Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
luangkan waktu anda
Перевод на русский
найдите время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kami ingin mengundang Anda untuk hadir.
B: Baik, saya akan luangkan waktu anda untuk datang.
Перевод примера
A: Мы хотели бы пригласить вас присутствовать.
B: Хорошо, я найду время прийти.
Когда говорят luangkan waktu anda
Служит для вежливой просьбы уделить внимание делу, найти в расписании окно для важного занятия. Полезная фраза в общении с коллегами или партнёрами, когда нужно мягко подчеркнуть значимость проблемы и попросить личного участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ada waktu | у тебя есть время |
| jika kau punya waktu | если у тебя есть время |
| kau punya waktu sebentar | у тебя есть немного времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον χρόνο σου | ton chróno sou |
| Немецкий | Nehmen Sie sich Zeit. | |
| Английский | Take your time | |
| Корейский | 시간 좀 벌어줘 | sigan jom beol-eojwo |
| Иврит | להעביר את הזמן | lhʻbyr ʼţ hzmn |