Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masa depanmu cerah
Перевод на русский
твоё будущее светло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku khawatir dengan rencanaku besok.
B: Jangan takut, masa depanmu cerah.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь о своём плане на завтра.
B: Не бойся, твоё будущее светло.
Когда говорят masa depanmu cerah
Сжатое выражение оптимизма и веры в чужие перспективы. Говорят как поддержку или комплимент, чтобы вдохновить перед важным шагом. Тон тёплый и ободряющий, уместен при прощании, наставлении или поздравлении с успехом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melihat masa depan | я вижу будущее |
| masa depan apa | какое будущее |
| di masa depan | в будущем |
| masa depan kita | наше будущее |
| lihat ke depan | смотреть вперед |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o teu futuro | |
| Греческий | το μέλλον σου | to méllon sou |
| Иврит | יש לך עתיד | yş lk ʻţyd |
| Китайский | 你的未来在等你 | nǐ de wèi lái zài děng nǐ |
| Немецкий | Du hast eine große Zukunft. | |
| Итальянский | il tuo futuro |