Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus evakuasi
Перевод на русский
нам нужно эвакуироваться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Banjirnya makin tinggi!
B: Kita harus kita harus evakuasi sekarang!
Перевод примера
A: Наводнение поднимается!
B: Нам нужно, нам нужно эвакуироваться сейчас!
Когда говорят kita harus evakuasi
По смыслу это настоятельная необходимость срочно покинуть место. Произносится в критической ситуации — при пожаре, наводнении или угрозе, когда промедление опасно. Фраза передаёт решимость и безотлагательность действий для спасения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus keluar | нам нужно выйти |
| kita harus keluar dari sini | Мы должны убираться отсюда. |
| kita harus mengeluarkannya | нам нужно это вытащить |
| kita harus segera pergi | мы должны немедленно уезжать |
| pak kita harus pergi | сэр, нам пора идти |
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| kita harus pergi | мы должны идти |
| kau harus pergi dari sini | тебе нужно уйти отсюда |
| kita harus lari | мы должны бежать |
| kita harus pergi sekarang | Мы должны уходить сейчас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo evacuare l'edificio | |
| Французский | il faut évacuer | |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε από | prépei na phýgoume apó |
| Китайский | 我们要撤退了 | wǒ men yào chè tuì le |
| Вьетнамский | sơ tán ngay | |
| Испанский | Tenemos que salir. | |
| Немецкий | Wir müssen hier raus. | |
| Турецкий | buradan çıkmamız lazım |