Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το μέλλον σου
Перевод на русский
твое будущее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σκέφτεσαι ποτέ για το μέλλον σου;
B: Ναι, θέλω να τα πάω καλά στη δουλειά μου.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь думаешь о своём будущем?
B: Да, я хочу преуспеть в работе.
Когда говорят το μέλλον σου
Встречается реже в повседневной речи, но часто звучит в контексте советов или размышлений о жизни. Фраза акцентирует внимание на личных перспективах и планах человека на долгие годы вперед.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το μέλλον μου | to méllon mou | мое будущее |
| για το μέλλον | gia to méllon | о будущем |
| το μέλλον είναι | to méllon eínai | будущее — это |
| το μέλλον μας | to méllon mas | наше будущее |
| είναι το μέλλον | eínai to méllon | это будущее |
| στο μέλλον θα | sto méllon tha | в будущем |
| το μέλλον της | to méllon tēs | будущее |
| το μέλλον του | to méllon tou | его будущее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o teu futuro | |
| Итальянский | il tuo futuro | |
| Иврит | את העתיד שלך | ʼţ hʻţyd şlk |
| Французский | à votre avenir | |
| Корейский | 네 미래 말이야 | ne milae mal-iya |
| Индонезийский | ini masa depanmu | |
| Тайский | อนาคต ของ คุณ | nakt khong khun |
| Китайский | 那就是你的未来 | nà jiù shì nǐ de wèi lái |
| Испанский | ¡El futuro es tuyo! | |
| Турецкий | bu senin geleceğin |