Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
menurutku itu menarik
Перевод на русский
по-моему, это интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana pendapatmu tentang film ini?
B: menurutku itu menarik dan unik.
Перевод примера
A: Как тебе этот фильм?
B: По-моему, он интересный и уникальный.
Когда говорят menurutku itu menarik
Употребляют для выражения личного мнения, когда хотят деликатно сказать, что что-то кажется интересным. Такая конструкция позволяет мягко вступить в дискуссию и показать своё отношение к теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sangat menarik | Это очень интересно. |
| ini sangat menarik | это очень интересно |
| ada yang menarik | есть что-то интересное |
| menurutku itu keren | по-моему, это круто |
| ini semakin menarik | это становится все интереснее |
| kupikir itu bagus | Думаю, это хорошо |
| itu terlihat menyenangkan | это выглядит весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ ενδιαφέρον | eínai polý endiaphéron |
| Немецкий | Es ist interessant. | |
| Французский | c'est intéressant | |
| Испанский | Es muy interesante. | |
| Арабский | هذا مثير للاهتمام | hdẖạ mtẖyr llạhtmạm |
| Английский | It's very interesting | |
| Корейский | 재밌을 것 같은데 | jaemiss-eul geos gat-eunde |
| Китайский | 我觉得这很有意思 | wǒ jué dé zhè hěn yǒu yì sī |
| Итальянский | è piuttosto interessante | |
| Тайский | มัน น่าสนใจ นะ | man natntai na |
| Португальский | parece muito interessante | |
| Турецкий | evet çok ilginç | |
| Иврит | זה מעניין מאוד | zh mʻnyyn mʼwd |
| Вьетнамский | có vẻ thú vị đấy |