Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini semakin menarik
Перевод на русский
это становится все интереснее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ceritanya ada plot twist baru.
B: Wah, ini semakin menarik.
Перевод примера
A: В истории появился новый сюжетный поворот.
B: Ого, становится всё интереснее.
Когда говорят ini semakin menarik
Уместно использовать эту фразу, когда ситуация или разговор обретают новый, захватывающий поворот. Она помогает выразить растущий интерес и вовлеченность в происходящее, звучит естественно в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang menarik | есть что-то интересное |
| ini sangat menarik | это очень интересно |
| itu sangat menarik | Это очень интересно. |
| menurutku itu menarik | по-моему, это интересно |
| ini semakin aneh | это становится всё страннее |
| ini sangat menegangkan | это так напряженно |
| ada apa lagi | что еще есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 事情越来越有趣了 | shì qíng yuè lái yuè yǒu qù le |
| Французский | ça devient intéressant | |
| Немецкий | Jetzt wird es interessant. | |
| Вьетнамский | chuyện này thật thú vị | |
| Арабский | انه امر مثير | ạnh ạmr mtẖyr |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Португальский | isto está a ficar interessante | |
| Итальянский | si fa interessante |