Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang menarik
Перевод на русский
есть что-то интересное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar berita hari ini?
B: Sepertinya ada yang menarik untuk dibaca.
Перевод примера
A: Как новости на сегодня?
B: Кажется, есть что-то интересное почитать.
Когда говорят ada yang menarik
Этим выражают лёгкое любопытство или намёк на то, что ситуация или предмет заслуживают более пристального внимания. Фраза удобна для начала разговора, когда вы хотите деликатно привлечь внимание к чему-то необычному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat menarik | это очень интересно |
| itu sangat menarik | Это очень интересно. |
| menurutku itu menarik | по-моему, это интересно |
| ini semakin menarik | это становится все интереснее |
| ada yang lucu | есть что-то забавное |
| ada yang bagus | тут кое-что хорошее |
| ada sesuatu 'kan | что-то есть, да? |
| ada apa ya | что же случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شيء مثير للاهتمام | sẖyʾ mtẖyr llạhtmạm |
| Турецкий | ilginç bir şey | |
| Вьетнамский | thú vị đây | |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Португальский | alguma coisa interessante | |
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Английский | This is interesting | |
| Итальянский | c'è qualcosa di interessante | |
| Китайский | 有趣的事 | yǒu qù de shì |
| Французский | quelque chose d'intéressant | |
| Тайский | ก็ น่าสนใจ นะ | k็ natntai na |
| Испанский | Vaya, que interesante. |