Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mulai hari ini
Перевод на русский
начиная с сегодняшнего дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kita harus menjalankan program baru?
B: Kita mulai hari ini.
Перевод примера
A: Когда нам нужно запустить новую программу?
B: Мы начинаем сегодня.
Когда говорят mulai hari ini
Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть начало нового этапа или важного изменения в жизни. Она звучит решительно и часто служит вступлением к обещанию, правилу или новому плану действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini dimulai sekarang | это начинается сейчас |
| kita mulai sekarang | начнём сейчас |
| hari ini adalah harinya | сегодня тот самый день |
| hanya hari ini | только сегодня |
| kita mulai besok | начнем завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بدءا من اليوم | bdʾạ mn ạlywm |
| Испанский | Hoy es el día. | |
| Вьетнамский | bắt đầu từ hôm nay | |
| Тайский | เริ่ม ตั้งแต่ วันนี้ | roem tangtae wanni |
| Иврит | להתחיל את היום | lhţẖyl ʼţ hywm |