Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita mulai sekarang
Перевод на русский
начнём сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Semuanya sudah siap?
B: Ya, kita mulai sekarang.
Перевод примера
A: Всё готово?
B: Да, давай начнём сейчас.
Когда говорят kita mulai sekarang
Короткий ответ для решительного старта: начнём прямо сейчас. Фраза задаёт энергичный тон и собирает всех к действию без отлагательств. Идеально подходит, чтобы пресечь сомнения и сразу перейти к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini dimulai sekarang | это начинается сейчас |
| mari kita mulai | приступим |
| kita akan mulai | мы начнем |
| kita akan segera mulai | мы скоро начнём |
| kita sudah mulai | мы уже начали |
| kita mulai dari sini | начнем с этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hemen başlayalım mı | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Итальянский | va bene cominciamo | |
| Французский | commençons maintenant | |
| Португальский | vamos começar agora | |
| Китайский | 我们现在就开始吧 | wǒ men xiàn zài jiù kāi shǐ ba |
| Тайский | เริ่ม ตอนนี้ เลย | roem tonni loei |
| Вьетнамский | bắt đầu từ bây giờ | |
| Корейский | 이제 시작해 볼까 | ije sijaghae bolkka |