Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
بدءا من اليوم
Перевод на русский
Начиная с сегодняшнего дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى يبدأ العمل الجديد؟
B: بدءا من اليوم.
Перевод примера
A: Когда начинается новая работа?
B: Начиная с сегодняшнего дня.
Когда говорят بدءا من اليوم
Используют для обозначения начала нового этапа или введения важных изменений с текущего момента. Эта конструкция помогает четко обозначить временную границу и часто звучит в официальных объявлениях или личных решениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بدءا من الغد | bdʾạ mn ạlgẖd | Начиная с завтрашнего дня |
| في اليوم الاول | fy ạlywm ạlạwl | В первый день |
| في هذا اليوم | fy hdẖạ ạlywm | В этот день |
| ما هو اليوم | mạ hw ạlywm | Какой сегодня день? |
| في ذلك اليوم | fy dẖlk ạlywm | В тот день |
| بحلول صباح الغد | bḥlwl ṣbạḥ ạlgẖd | К завтрашнему утру |
| في صباح الغد | fy ṣbạḥ ạlgẖd | Завтра утром |
| غدا في الصباح الباكر | gẖdạ fy ạlṣbạḥ ạlbạkr | Завтра рано утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mulai hari ini | |
| Испанский | Hoy es el día. | |
| Английский | Today is the day | |
| Тайский | เริ่ม ตั้งแต่ วันนี้ | roem tangtae wanni |
| Иврит | להתחיל את היום | lhţẖyl ʼţ hywm |
| Вьетнамский | bắt đầu từ hôm nay | |
| Итальянский | a partire da oggi |