Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pemikiran yang bagus
Перевод на русский
хорошая мысль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kalau kita pindah ke kantor yang lebih besar?
B: Itu pemikiran yang bagus, kita bisa diskusikan besok.
Перевод примера
A: Как насчёт того, чтобы переехать в офис побольше?
B: Это отличная мысль, мы можем обсудить это завтра.
Когда говорят pemikiran yang bagus
Уместно использовать эту фразу, чтобы поддержать собеседника и выразить одобрение его идеи. Она звучит естественно в дружеской беседе или при обсуждении планов, помогая создать позитивную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya ide bagus | да, хорошая идея |
| kurasa itu ide bagus | думаю, это хорошая идея |
| itu saran yang bagus | это хороший совет |
| saran yang bagus | хороший совет |
| jawaban yang bagus | хороший ответ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ý kiến hay | |
| Китайский | 想法不错 | xiǎng fǎ bù cuò |
| Тайский | ความคิด ดี นี่ | khamkit di ni |
| Немецкий | Sehr gute Idee. | |
| Греческий | πολύ καλή ιδέα | polý kalḗ idéa |
| Испанский | Qué buena idea. | |
| Иврит | רעיון טוב מאוד | rʻywn twb mʼwd |
| Английский | Oh good idea | |
| Арабский | هذا تفكير جيد | hdẖạ tfkyr jyd |
| Корейский | 좋은 생각 났어 | joh-eun saeng-gag nass-eo |
| Турецкий | güzel bir düşünce | |
| Французский | bien pensé | |
| Португальский | muito bem pensado | |
| Итальянский | oh buona idea |