Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
polisi sedang mencarinya
Перевод на русский
полиция его ищет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia kabur?
B: polisi sedang mencarinya karena kasus kemarin.
Перевод примера
A: Почему он сбежал?
B: полиция ищет его из-за вчерашнего дела.
Когда говорят polisi sedang mencarinya
Выражает сообщение о текущем розыске: полиция прямо сейчас ищет человека. Используется в новостях, разговорах о преступлениях или при обсуждении беглеца, подчёркивая активный и незавершённый характер действий правоохранителей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| polisi sedang mencarimu | полиция тебя ищет |
| dia sedang mencarinya | он ищет его |
| dia adalah seorang polisi | он полицейский |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | polis onu arıyor | |
| Итальянский | lo stanno cercando | |
| Португальский | estão à procura dele | |
| Арабский | انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh |
| Китайский | 他是警察 | tā shì jǐng chá |
| Тайский | เขา เป็น ตํารวจ | khao pen tanuat |
| Французский | ils le cherchent | |
| Немецкий | Wir suchen ihn. | |
| Английский | We have to find him |