Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo stanno cercando
Перевод на русский
его ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dov'è Marco?
B: Non lo so, lo stanno cercando dappertutto.
Перевод примера
A: Где Марко?
B: Не знаю, его везде ищут.
Когда говорят lo stanno cercando
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить, что кого-то активно ищут в данный момент. Часто звучит в контексте поиска пропавшего человека или сотрудника, когда нужно быстро передать суть происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo stiamo cercando | мы его ищем |
| vai a cercarlo | иди ищи его |
| lo sto cercando | я его ищу |
| vado a cercarlo | Я пойду его поищу. |
| devo andare a cercarlo | мне нужно пойти его искать |
| lo stavo cercando | я его искал |
| dobbiamo andare a cercarlo | мы должны пойти его искать |
| andiamo a cercarlo | пойдем, найдем его |
| vai a trovarlo | пойди к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão à procura dele | |
| Арабский | انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh |
| Французский | ils le cherchent | |
| Немецкий | Wir suchen ihn. | |
| Индонезийский | dia sedang mencarinya | |
| Иврит | רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw |
| Английский | We have to find him | |
| Китайский | 那班人正在找他 | nà bān rén zhèng zài zhǎo tā |
| Корейский | 그를 찾고 있어 | geuleul chajgo iss-eo |