Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
polisi sedang mencarimu
Перевод на русский
полиция тебя ищет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu bersembunyi di sini?
B: polisi sedang mencarimu, jadi aku harus hati-hati.
Перевод примера
A: Почему ты прячешься здесь?
B: Полиция ищет тебя, так что мне нужно быть осторожным.
Когда говорят polisi sedang mencarimu
По смыслу это прямое предупреждение об опасности или серьезной проблеме с законом. Звучит резко и тревожно, создавая напряжение. Полезно для драматичных ситуаций, когда нужно срочно предупредить собеседника о преследовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| polisi sedang mencarinya | полиция его ищет |
| kau memanggil polisi | ты вызываешь полицию |
| kau seorang polisi | Вы полицейский. |
| mereka akan mencarimu | они будут искать тебя |
| polisi sudah datang | полиция прибыла |
| ada yang mencarimu | кто-то ищет тебя |
| kau seorang detektif | ты детектив |
| tolong hubungi polisi | обратитесь в полицию |
| polisi ada di sini | Полиция здесь. |
| kau sudah lapor polisi | ты уже сообщил в полицию |
| ada polisi di sini | здесь есть полиция |
| halo pak polisi | здравствуйте, полицейский |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 警察正在找你 | jǐng chá zhèng zài zhǎo nǐ |
| Иврит | המשטרה מצאה את | hmştrh mẕʼh ʼţ |
| Итальянский | ti stanno cercando | |
| Немецкий | Sind Sie von der Polizei? | |
| Испанский | Te están buscando. | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Французский | ils te cherchent | |
| Английский | They're looking for you | |
| Турецкий | polisi mi arayacaksın | |
| Греческий | έρχεται η αστυνομία | érchetai ē astynomía |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |