Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sejauh ini bagus
Перевод на русский
пока всё хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana proyeknya?
B: sejauh ini bagus, tidak ada masalah.
Перевод примера
A: Как дела с проектом?
B: Пока всё хорошо, проблем нет.
Когда говорят sejauh ini bagus
Подходит, когда нужно ободрить и отметить, что пока всё хорошо. Фраза создаёт позитивный настрой и показывает, что процесс идёт верно. Полезна для промежуточной оценки, чтобы поддержать уверенность в успехе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini tidak buruk | это неплохо |
| hasil yang bagus | хороший результат |
| itu cukup bagus | Это довольно хорошо. |
| ada yang bagus | тут кое-что хорошее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | جيد حتي الان | jyd ḥty ạlạn |
| Испанский | Hasta ahora, todo bien. | |
| Английский | So far so good | |
| Немецкий | Das ist ziemlich gut. | |
| Французский | jusqu'ici tout va bien | |
| Иврит | טוב עד כה | twb ʻd kh |
| Турецкий | şimdiye kadar iyi | |
| Итальянский | finora tutto bene |