Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sekitar satu jam
Перевод на русский
около часа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berapa lama kamu akan pergi?
B: Aku akan pergi sekitar satu jam.
Перевод примера
A: На сколько ты уйдёшь?
B: Я уйду примерно на час.
Когда говорят sekitar satu jam
Используют в индонезийском языке, чтобы сказать «около часа», когда точное время не важно, а нужна лишь примерная оценка длительности. Так удобно договариваться о встрече или объяснять, сколько займет дело, сохраняя разговорный и непринужденный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya satu jam | всего один час |
| sekitar setengah jam | примерно полчаса |
| sudah satu jam | прошёл уже час |
| satu jam lagi | еще час |
| setengah jam lagi | через полчаса |
| sekitar dua jam | около двух часов |
| kurang dari menit | менее чем через минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | khoảng một tiếng | |
| Турецкий | yaklaşık bir saat | |
| Французский | environ une heure | |
| Арабский | ساعة علي الاقل | sạʿẗ ʿly ạlạql |
| Английский | About an hour | |
| Корейский | 한 시간 정도 | han sigan jeongdo |
| Китайский | 有一个小时了吗 | yǒu yī gè xiǎo shí le ma |
| Иврит | תוך חצי שעה | ţwk ẖẕy şʻh |
| Греческий | περίπου μια ώρα | perípou mia ṓra |
| Португальский | cerca de uma hora | |
| Тайский | ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง | pnaman nueng chuamong |
| Итальянский | un'ora al massimo | |
| Испанский | ¿Sólo una hora? |