Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
setengah jam lagi
Перевод на русский
через полчаса
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kereta datang?
B: setengah jam lagi.
Перевод примера
A: Когда придет поезд?
B: Через полчаса.
Когда говорят setengah jam lagi
Служит для того, чтобы точно обозначить временной промежуток до начала какого-либо события или действия. Удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно договориться о встрече или напомнить, что через короткий срок что-то произойдёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sekitar setengah jam | примерно полчаса |
| satu jam lagi | еще час |
| dua menit lagi | еще две минуты |
| sudah satu jam | прошёл уже час |
| hanya satu jam | всего один час |
| sekitar satu jam | около часа |
| satu menit lagi | еще минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עוד חצי שעה | ʻwd ẖẕy şʻh |
| Арабский | بعد نصف ساعة | bʿd nṣf sạʿẗ |
| Тайский | อีก ครึ่ง ชั่วโมง | ik khnueng chuamong |
| Вьетнамский | nửa tiếng nữa | |
| Турецкий | yarım saat sonra | |
| Немецкий | Eine halbe Stunde. | |
| Французский | une demi-heure | |
| Китайский | 行动时间只有半小时 | xíng dòng shí jiān zhǐ yǒu bàn xiǎo shí |
| Английский | Half an hour | |
| Испанский | Hace media hora. | |
| Греческий | μισή ώρα θα | misḗ ṓra tha |
| Португальский | daqui a meia hora | |
| Итальянский | un quarto d'ora |