Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat atas promosimu
Перевод на русский
поздравляю с повышением
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku dengar kamu jadi manajer baru!
B: Terima kasih, selamat atas promosimu.
Перевод примера
A: Слышал, ты стал новым менеджером!
B: Спасибо, поздравляю с повышением.
Когда говорят selamat atas promosimu
Короткий ответ, когда коллега или знакомый получил повышение. Тёплое и искреннее поздравление, которое звучит естественно и дружелюбно; отлично подходит для устного общения или сообщения, чтобы порадоваться чужому карьерному успеху.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat untuk kalian | поздравляю вас |
| aku ucapkan selamat | я поздравляю |
| selamat atas kemenanganmu | поздравляю с победой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל הכבוד על | kl hkbwd ʻl |
| Немецкий | Ich gratuliere dir. | |
| Португальский | parabéns pela promoção | |
| Французский | félicitations pour votre promotion | |
| Итальянский | congratulazioni per la promozione |