Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat datang di rumahku
Перевод на русский
добро пожаловать в мой дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wah, rumahmu bagus sekali!
B: Terima kasih, selamat datang di rumahku.
Перевод примера
A: Вау, твой дом просто отличный!
B: Спасибо, добро пожаловать в мой дом.
Когда говорят selamat datang di rumahku
Используется, чтобы тепло и гостеприимно приветствовать гостей, приглашая их зайти внутрь. Такая реплика создаёт уютную атмосферу и показывает, что хозяин рад видеть друзей или знакомых в своём доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat datang di rumah kami | добро пожаловать в наш дом |
| selamat datang di rumah | добро пожаловать домой |
| datanglah ke rumahku | заходи ко мне |
| halo selamat datang | привет, добро пожаловать |
| selamat datang di | добро пожаловать в |
| selamat datang pak | добро пожаловать, сэр |
| kau datang ke rumahku | ты пришел ко мне домой |
| ini rumah barumu | это твой новый дом |
| ini adalah rumahku | Это мой дом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Welcome to my home | |
| Корейский | 우리 집에 온 걸 환영해 | uli jib-e on geol hwan-yeonghae |
| Немецкий | Willkommen zu Hause. | |
| Испанский | Bienvenido a casa. | |
| Португальский | bem-vindo à minha casa | |
| Итальянский | benvenuto a casa mia | |
| Вьетнамский | chào mừng đến nhà tôi | |
| Турецкий | evime hoş geldin | |
| Арабский | اهلا بكم في منزلي | ạhlạ bkm fy mnzly |
| Иврит | ברוכים הבאים לבית | brwkym hbʼym lbyţ |
| Французский | bienvenue chez toi | |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ สู่ บ้าน ของ ฉัน | yintitonnap su ban khong chan |