Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
halo selamat datang
Перевод на русский
привет, добро пожаловать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Permisi, ini toko Budi?
B: Betul, halo selamat datang!
Перевод примера
A: Извините, это магазин Буди?
B: Да, здравствуйте, добро пожаловать!
Когда говорят halo selamat datang
Говорят, когда встречают гостя и хотят сразу задать тёплый, радушный тон. Сочетание приветствия и приглашения создаёт атмосферу уюта и открытости, показывая, что визиту искренне рады и человека здесь ждали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat datang semuanya | Добро пожаловать, все. |
| selamat datang pak | добро пожаловать, сэр |
| selamat datang kembali | добро пожаловать обратно |
| selamat datang di rumah | добро пожаловать домой |
| selamat datang di rumah kami | добро пожаловать в наш дом |
| selamat datang di rumahku | добро пожаловать в мой дом |
| halo apa kabar | привет, как дела |
| selamat datang di dunia | добро пожаловать в мир |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin chào mừng | |
| Тайский | สวัสดี ครับ ยินดีต้อนรับ | satti khnap yintitonnap |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Греческий | καλώς ήρθατε στο | kalṓs ḗrthate sto |
| Португальский | seja bem vindo | |
| Итальянский | benvenuti a tutti | |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Английский | You are welcome | |
| Арабский | مرحبا اهلا وسهلا | mrḥbạ ạhlạ wshlạ |
| Французский | bienvenue à vous | |
| Турецкий | merhabalar hoş geldiniz | |
| Корейский | 오신 것을 환영합니다 | osin geos-eul hwan-yeonghabnida |
| Испанский | Démosle la bienvenida |