Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat datang pak
Перевод на русский
добро пожаловать, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Selamat pagi!
B: selamat datang pak, silakan masuk.
Перевод примера
A: Доброе утро!
B: Добро пожаловать, господин, заходите.
Когда говорят selamat datang pak
Нередко встречается как стандартное приветствие при встрече гостя или клиента в официальной обстановке. Фраза звучит уважительно и помогает создать доброжелательную атмосферу с первого момента общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| halo selamat datang | привет, добро пожаловать |
| selamat datang di | добро пожаловать в |
| selamat datang semuanya | Добро пожаловать, все. |
| selamat datang kembali | добро пожаловать обратно |
| selamat datang di rumah | добро пожаловать домой |
| selamat datang di rumahku | добро пожаловать в мой дом |
| selamat datang di rumah kami | добро пожаловать в наш дом |
| silakan masuk pak | проходите, пожалуйста |
| terima kasih pak | Спасибо, сэр. |
| sampai jumpa pak | до свидания, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bienvenue monsieur | |
| Корейский | 어서 오세요 손님 | eoseo oseyo sonnim |
| Тайский | สวัสดี ครับ ยินดีต้อนรับ | satti khnap yintitonnap |
| Английский | You're welcome sir | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Турецкий | efendim hoş geldiniz | |
| Арабский | علي الرحب والسعة يا سيدي | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ yạ sydy |
| Вьетнамский | hoan nghênh quý khách | |
| Португальский | bem-vindo a casa senhor | |
| Греческий | καλώς ήρθατε στην | kalṓs ḗrthate stēn |