Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat malam bu
Перевод на русский
Добрый вечер, мадам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah malam, saya pulang dulu.
B: Ya, selamat malam bu.
Перевод примера
A: Уже поздно, я пойду.
B: Да, спокойной ночи, госпожа.
Когда говорят selamat malam bu
Значит, это вежливое приветствие, которое говорят вечером, обращаясь к женщине с уважением. Фраза помогает создать доброжелательную атмосферу при встрече. На практике это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat malam tuan | доброй ночи, сэр |
| selamat malam ayah | спокойной ночи, папа |
| malam yang menyenangkan | приятный вечер |
| sampai nanti malam | до вечера |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenas noches, señora. | |
| Турецкий | iyi geceler anne | |
| Французский | bonne nuit maman | |
| Португальский | boa noite senhora | |
| Немецкий | Gute Nacht, Mama. | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Корейский | 좋은 밤 되세요 | joh-eun bam doeseyo |
| Вьетнамский | chúc buổi tối tốt lành | |
| Арабский | ليلة سعيدة سيدتي | lylẗ sʿydẗ sydty |
| Итальянский | buona notte signora | |
| Английский | Good night ma'am | |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ นะ ครับ | ratnitat na khnap |
| Иврит | לכם לילה טוב | lkm lylh twb |
| Греческий | καλό σας βράδυ | kaló sas brády |