Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
malam yang menyenangkan
Перевод на русский
приятный вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih sudah menemani saya.
B: Sama-sama, malam yang menyenangkan untuk kita.
Перевод примера
A: Спасибо, что составили мне компанию.
B: Не за что, приятного нам вечера.
Когда говорят malam yang menyenangkan
Часто используется как тёплое пожелание при прощании или комментарий к хорошо проведённому времени. Фраза создаёт дружелюбную атмосферу, отлично подходит для завершения встречи и выражения искренней признательности собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini malam yang menyenangkan | это приятный вечер |
| nikmati malam ini | наслаждайся этим вечером |
| malam yang luar biasa | невероятная ночь |
| malam yang indah | прекрасная ночь |
| selamat malam tuan | доброй ночи, сэр |
| ini malam yang indah | это прекрасная ночь |
| selamat malam bu | Добрый вечер, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | buổi tối vui vẻ | |
| Испанский | Que tengas una buena noche. | |
| Немецкий | Schönen guten Abend. | |
| Китайский | 有一个美好的夜晚 | yǒu yī gè měi hǎo de yè wǎn |
| Корейский | 좋은 밤 돼요 | joh-eun bam dwaeyo |
| Итальянский | passa una buona serata | |
| Французский | belle soirée | |
| Турецкий | harika bir gece | |
| Арабский | يا لها من ليلة جميلة | yạ lhạ mn lylẗ jmylẗ |
| Английский | Have a nice night | |
| Иврит | שיהיה לך ערב נעים | şyhyh lk ʻrb nʻym |
| Португальский | tiveste uma boa noite | |
| Тайский | คืน ที่ ดี | khuen thi di |