Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
terima kasih kakak
Перевод на русский
спасибо, сестра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ini buku yang kamu pinjam kemarin.
B: Wah, terima kasih kakak atas bantuannya!
Перевод примера
A: Вот книга, которую ты вчера одолжил.
B: Ого, спасибо, братишка, за помощь!
Когда говорят terima kasih kakak
Используют эту фразу, чтобы поблагодарить старшую сестру или девушку, которую так ласково называют. Она звучит тепло и уважительно, что важно в индонезийской культуре при общении с близкими или знакомыми женщинами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| terima kasih kak | спасибо, сестра |
| terima kasih kawan | Спасибо, приятель. |
| jadi terima kasih | так что спасибо |
| hei terima kasih | Эй, спасибо |
| terima kasih kembali | пожалуйста |
| terima kasih untuk itu | спасибо за это |
| terima kasih banyak | большое спасибо |
| terima kasih semuanya | Спасибо всем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอบคุณ นะ พี่ | khopkun na phi |
| Турецкий | sağ ol abi | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Английский | Oh thank you | |
| Китайский | 谢了 兄弟 | xiè le xiōng dì |
| Вьетнамский | cảm ơn huynh | |
| Греческий | σ' ευχαριστώ φίλε | s' eucharistṓ phíle |
| Арабский | شكرا يا رفيق | sẖkrạ yạ rfyq |
| Испанский | Muchas gracias hermano. | |
| Итальянский | grazie anche a lei | |
| Французский | merci toi aussi | |
| Корейский | 정말 고마워 친구 | jeongmal gomawo chingu |
| Португальский | muito obrigado amigo |