Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sebaiknya kita pergi
Перевод на русский
нам лучше уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hujan makin deras.
B: Iya, sebaiknya kita pergi sekarang.
Перевод примера
A: Дождь всё сильнее.
B: Да, нам лучше пойти сейчас.
Когда говорят sebaiknya kita pergi
Сжатая формулировка, которая мягко предлагает покинуть место, не создавая давления на собеседника. Так говорят, когда нужно деликатно завершить встречу или уйти, сохраняя вежливый и спокойный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus pergi | мы должны идти |
| pak kita harus pergi | сэр, нам пора идти |
| kita akan berangkat | мы уедем |
| kami akan pergi | мы пойдем |
| ayo kita pergi | Поехали |
| bisa kita pergi | мы можем пойти |
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| kita pergi sekarang | Пойдемте сейчас. |
| mari kita lanjutkan | продолжим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta nên đi thôi | |
| Турецкий | gitsek iyi olur | |
| Португальский | é melhor irmos | |
| Немецкий | Wir sollten gehen. | |
| Испанский | Mejor nos vamos. | |
| Тайский | เรา ไป กัน ดีกว่า | rao pai kan dika |
| Арабский | يجدر بنا الرحيل | yjdr bnạ ạlrḥyl |
| Китайский | 我们该走了吧 | wǒ men gāi zǒu le ba |
| Греческий | καλύτερα να πηγαίνουμε | kalýtera na pēgaínoume |
| Итальянский | è meglio che andiamo | |
| Английский | We'd better go | |
| Французский | on ferait mieux d'y aller | |
| Корейский | 어서 우린 가야 해 | eoseo ulin gaya hae |
| Иврит | אנחנו צריכות ללכת | ʼnẖnw ẕrykwţ llkţ |