Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
terima kasih yang mulia
Перевод на русский
спасибо, Ваша честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ini hadiah kecil untuk Anda.
B: Wah, terima kasih yang mulia atas hadiahnya.
Перевод примера
A: Это небольшой подарок для вас.
B: Ого, спасибо, Ваше Величество, за подарок.
Когда говорят terima kasih yang mulia
Нередко встречается в официальных разговорах, когда нужно выразить глубокую благодарность судье или высокопоставленному лицу. Эта вежливая форма подчеркивает уважение к статусу собеседника и уместна в торжественных или формальных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| terima kasih pak | Спасибо, сэр. |
| terima kasih kembali | пожалуйста |
| terima kasih banyak | большое спасибо |
| terima kasih kak | спасибо, сестра |
| aku sangat berterima kasih | Я очень благодарен |
| jadi terima kasih | так что спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci votre honneur | |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Английский | Thank you dear | |
| Испанский | Muchas gracias, señor. | |
| Португальский | obrigado vossa alteza | |
| Итальянский | vi ringrazio vostra altezza | |
| Немецкий | Vielen Dank, Exzellenz. | |
| Арабский | شكرا لك بالمناسبة | sẖkrạ lk bạlmnạsbẗ |
| Тайский | ขอบพระคุณ นาย ท่าน | khoppnakun nai than |
| Иврит | אסיר תודה לך | ʼsyr ţwdh lk |
| Вьетнамский | cảm ơn đại ca | |
| Греческий | να σας ευχαριστήσουμε | na sas eucharistḗsoume |
| Турецкий | eyvallah sağ ol | |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |