Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
terlihat bagus bukan
Перевод на русский
выглядит хорошо, да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah selesai merapikan ruang tamu.
B: Wah, terlihat bagus bukan?
Перевод примера
A: Я уже закончил убирать гостиную.
B: Вау, выглядит отлично, не правда ли?
Когда говорят terlihat bagus bukan
Это способ пригласить собеседника согласиться с тем, что что-то выглядит замечательно. Риторический вопрос с оттенком гордости или удовольствия помогает закрепить позитивную оценку и вовлечь слушателя, делая разговор более живым и включающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini terlihat bagus | это выглядит хорошо |
| itu terlihat bagus untukmu | тебе это идёт |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ก็ ดูดี นะ | k็ duti na |
| Китайский | 看着不错 | kàn zhe bù cuò |
| Немецкий | Sieht gut aus. | |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Итальянский | ha un bell'aspetto | |
| Английский | That looks good | |
| Вьетнамский | trông ngon lắm | |
| Турецкий | iyi görünüyor değil mi | |
| Иврит | נראה ממש טוב | nrʼh mmş twb |
| Корейский | 그래 좋아 보이네 | geulae joh-a boine |
| Португальский | tem óptimo aspecto | |
| Арабский | هذه تبدو جيدة | hdẖh tbdw jydẗ |
| Французский | ça se présente bien | |
| Греческий | ωραία δεν είναι | ōraía den eínai |