Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau yang terpilih
Перевод на русский
ты избранный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan mewakili tim kita?
B: kau yang terpilih untuk misi ini.
Перевод примера
A: Кто будет представлять нашу команду?
B: Ты выбран для этой миссии.
Когда говорят kau yang terpilih
Часто используется, чтобы подчеркнуть чью-то уникальность, избранность или особую миссию. Фраза звучит возвышенно и драматично, отлично подходит для эмоциональных моментов, когда нужно выделить человека из толпы и показать его предназначение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau yang memilihnya | ты сам его выбрал |
| kau sudah memilih | ты уже выбрал |
| kau yang putuskan | ты решай |
| dan kau adalah | а ты |
| sekarang giliran anda | теперь твоя очередь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres el elegido. | |
| Португальский | és o escolhido | |
| Арабский | لقد تم اختيارك | lqd tm ạkẖtyạrk |
| Корейский | 네가 선택한 거야 | nega seontaeghan geoya |
| Немецкий | Ich habe Sie ausgewählt. | |
| Итальянский | sei stato scelto | |
| Китайский | 你中选了 | nǐ zhōng xuǎn le |
| Французский | tu as choisi | |
| Турецкий | bunu sen seçtin |