Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
看着不错
Перевод на русский
Выглядит хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个新设计怎么样？
B: 我觉得看着不错，挺满意的。
Перевод примера
A: Как тебе этот новый дизайн?
B: Мне кажется, выглядит неплохо, я вполне доволен.
Когда говорят 看着不错
Часто встречается в повседневном общении как способ выразить одобрение внешнему виду чего-либо. Удобно использовать, чтобы быстро похвалить блюдо, одежду или интерьер, заметив, что всё выглядит отлично и привлекательно.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดูดี เลย นะ | duti loei na |
| Немецкий | Sieht gut aus. | |
| Индонезийский | terlihat bagus bukan | |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Итальянский | ha un bell'aspetto | |
| Турецкий | çok iyi görünüyor | |
| Английский | That looks good | |
| Вьетнамский | trông được lắm | |
| Корейский | 그래 좋아 보이네 | geulae joh-a boine |
| Португальский | que bom aspeto | |
| Иврит | נראה טוב מאוד | nrʼh twb mʼwd |
| Французский | ça se présente bien | |
| Арабский | هذه تبدو جيدة | hdẖh tbdw jydẗ |
| Греческий | μια πολύ ωραία | mia polý ōraía |