Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tetap di bawah
Перевод на русский
оставайся внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suhu ruangan ini nyaman sekali.
B: Ya, kita tetap di bawah dua puluh derajat saja.
Перевод примера
A: Температура в этой комнате такая уютная.
B: Да, давай останемся ниже двадцати градусов.
Когда говорят tetap di bawah
Короткая реплика, которая часто используется как прямая команда или предупреждение в опасных ситуациях. Она помогает быстро донести необходимость оставаться на безопасном уровне или в тени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| turun ke bawah | спускаться |
| tolong turunkan aku | пожалуйста, высади меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Keep it down | |
| Немецкий | Bleiben Sie liegen. | |
| Тайский | ก้ม ต่ํา ไว้ | kom ta wai |
| Корейский | 저 아래 있어 | jeo alae iss-eo |
| Турецкий | lütfen sesini alçalt | |
| Арабский | ابقي في الاسفل | ạbqy fy ạlạsfl |