Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong turunkan aku
Перевод на русский
пожалуйста, высади меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah sampai?
B: Ya, tolong turunkan aku di sini.
Перевод примера
A: Мы уже приехали?
B: Да, высади меня здесь.
Когда говорят tolong turunkan aku
Одно из ключевых выражений для пассажиров общественного транспорта, желающих вежливо попросить водителя остановить машину. Фраза звучит четко и понятно, что особенно важно в шумной городской обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| turunkan aku di sini | высади меня здесь |
| turun ke bawah | спускаться |
| aku akan turun | Я спускаюсь |
| aku akan segera turun | я сейчас спущусь |
| aku harus turun | мне нужно спуститься |
| aku mau turun | я хочу спуститься |
| hei lepaskan aku | эй отпусти меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi faccia scendere | |
| Французский | faites-moi descendre | |
| Китайский | 下来吧 | xià lái ba |
| Немецкий | Komm da runter. | |
| Английский | Come on down | |
| Иврит | להוריד את זה | lhwryd ʼţ zh |
| Вьетнамский | cho tôi xuống đi | |
| Корейский | 나 좀 내려줘 | na jom naelyeojwo |
| Тайский | ปล่อย ผม ลง | pnoi phom long |
| Португальский | ajuda-me a descer | |
| Арабский | انزل من فضلك | ạnzl mn fḍlk |