Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada jawaban
Перевод на русский
нет ответа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa katanya soal masalah itu?
B: Maaf, tidak ada jawaban dari dia.
Перевод примера
A: Что он сказал по поводу этой проблемы?
B: Извини, от него нет ответа.
Когда говорят tidak ada jawaban
Небольшая фраза, которая часто используется, чтобы сообщить о тупике или отсутствии информации в конкретной ситуации. Она звучит нейтрально и помогает честно обозначить границы своих знаний или возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada petunjuk | нет никаких подсказок |
| aku tidak bisa menjawabnya | я не могу на это ответить |
| tidak ada yang tahu | никто не знает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há resposta | |
| Китайский | 没有答案 | méi yǒu dá àn |
| Испанский | No hay respuesta. | |
| Английский | Not a clue | |
| Немецкий | Das ist keine Antwort. | |
| Греческий | δεν υπάρχουν στοιχεία | den ypárchoun stoicheía |
| Вьетнамский | không có câu trả lời | |
| Итальянский | non c'è risposta | |
| Французский | il n'y a pas de réponse | |
| Арабский | لا توجد اجابة | lạ twjd ạjạbẗ |
| Иврит | לא הייתה תשובה | lʼ hyyţh ţşwbh |
| Турецкий | hiçbir ipucu yok |