Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有答案
Перевод на русский
Нет ответа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找到那个问题了吗？
B: 没有，这个问题没有答案。
Перевод примера
A: Ты нашёл ту проблему?
B: Нет, у этой проблемы нет ответа.
Когда говорят 没有答案
Короткая реплика, которая лаконично констатирует отсутствие решения или информации по заданному вопросу. Она звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить, что ответ пока неизвестен.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há resposta | |
| Индонезийский | tidak ada jawaban | |
| Испанский | No hay respuesta. | |
| Немецкий | Ich habe keine Ahnung. | |
| Английский | Not a clue | |
| Вьетнамский | không có câu trả lời | |
| Французский | il n'y a pas de réponse | |
| Итальянский | non c'è risposta | |
| Арабский | لا توجد اجابة | lạ twjd ạjạbẗ |
| Тайский | ไม่ มี คําตอบ | mai mi khatop |
| Иврит | אין לי תשובה | ʼyn ly ţşwbh |
| Турецкий | hiçbir ipucu yok | |
| Корейский | 알 길이 없지 | al gil-i eobsji |