Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong kirim bantuan
Перевод на русский
пожалуйста, пришлите помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita kehabisan stok di gudang.
B: Baik, saya akan tolong kirim bantuan segera.
Перевод примера
A: У нас закончился запас на складе.
B: Хорошо, я сразу же пришлю помощь.
Когда говорят tolong kirim bantuan
Служит для срочной просьбы о помощи в критической ситуации. Звучит настойчиво и отчаянно, когда от быстрого реагирования зависят чьи-то безопасность или благополучие, и нужно немедленно привлечь ресурсы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh bantuan | Мне нужна помощь |
| aku meminta bantuan | я прошу о помощи |
| tolong bantu aku | пожалуйста, помогите мне |
| aku butuh sedikit bantuan | мне нужна небольшая помощь |
| bantu aku ya | помоги мне, да |
| aku ingin membantu | Я хочу помочь |
| ayo bantu aku | давай помоги мне |
| jika kau membantuku | если ты мне поможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, ayuda. | |
| Иврит | צריך את העזרה | ẕryk ʼţ hʻzrh |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Английский | Get some help | |
| Турецкий | lütfen yardım gönderin | |
| Вьетнамский | mong được giúp đỡ | |
| Португальский | socorro por favor |