Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mau pindah
Перевод на русский
я хочу переехать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan sedang packing barang.
B: Iya, aku mau pindah ke rumah baru besok.
Перевод примера
A: Похоже, ты собираешь вещи.
B: Да, я переезжаю в новый дом завтра.
Когда говорят aku mau pindah
Этим выражают намерение сменить место жительства или переехать в другой город. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах о планах на будущее и помогает чётко обозначить своё желание начать новую жизнь в другом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah pindah | я уже переехал |
| kita akan pindah | мы переедем |
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| aku akan pergi dari sini | я уйду отсюда |
| aku harus pergi dari sini | Я должен уйти отсюда |
| aku mau keluar | Я хочу выйти |
| mari kita pindah | давай переедем |
| aku ingin keluar | я хочу выйти |
| aku harus keluar | Мне нужно выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要搬家 | wǒ yào bān jiā |
| Итальянский | mi sto trasferendo | |
| Корейский | 이사 가야 해 | isa gaya hae |
| Английский | I'm moving out | |
| Турецкий | ben buradan gidiyorum | |
| Испанский | Me voy de aquí. | |
| Греческий | θέλω να φύγω | thélō na phýgō |
| Французский | je vais déménager | |
| Тайский | ฉัน จะ ย้ายออก | chan cha yaiok |
| Португальский | eu vou mudar |