Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menjelaskan
Перевод на русский
я должен объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak diam saja?
B: Tidak, aku harus menjelaskan kepadanya.
Перевод примера
A: Почему бы тебе просто не помолчать?
B: Нет, я должен ему всё объяснить.
Когда говорят aku harus menjelaskan
Подходит, когда нужно взять на себя ответственность за прояснение ситуации. Фраза звучит решительно и уверенно, помогая снять напряжение в разговоре, когда назрело недопонимание и пора внести ясность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biar kujelaskan sesuatu | дай мне кое-что объяснить |
| kau harus menjelaskannya | ты должен это объяснить |
| tolong jelaskan padaku | пожалуйста, объясни мне |
| aku bisa jelaskan | Я могу объяснить |
| bagaimana aku menjelaskannya | как мне это объяснить |
| akan kujelaskan nanti | я объясню позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך להסביר | ʼny ẕryk lhsbyr |
| Португальский | tenho de explicar | |
| Арабский | اسمحوا لي ان اشرح | ạsmḥwạ ly ạn ạsẖrḥ |
| Вьетнамский | để tôi giải thích | |
| Немецкий | Lass mich erklären. | |
| Корейский | 제가 설명해 드릴게요 | jega seolmyeonghae deulilgeyo |
| Испанский | Déjame explicarte algo. | |
| Английский | Let me explain | |
| Тайский | ฉัน อยาก อธิบาย | chan ak tipai |
| Греческий | να το εξηγήσω αλλά | na to exēgḗsō allá |