Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus ke dokter
Перевод на русский
тебе надо к врачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Batukku tidak kunjung sembuh.
B: kau harus ke dokter, jangan ditunda lagi.
Перевод примера
A: Мой кашель никак не проходит.
B: Тебе надо к врачу, не откладывай больше.
Когда говорят kau harus ke dokter
Сжатое выражение прямой заботы и настойчивого совета. Говорят, когда состояние человека явно требует медицинской помощи, а он тянет время. Звучит как дружеский, но твёрдый призыв к действию без долгих уговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah ke dokter | ты уже был у врача |
| kau harus ke rumah sakit | тебе нужно в больницу |
| aku harus ke dokter | мне нужно к врачу |
| aku akan memanggil dokter | я вызову врача |
| kau seorang dokter | вы врач |
| tolong panggilkan dokter | Пожалуйста, позвоните врачу |
| apa kau dokter | ты врач |
| dokter sudah datang | доктор уже пришел |
| ada dokter di sini | здесь есть врач |
| kau harus sembuh | ты должен выздороветь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir doktora görünmelisin | |
| Арабский | يجب ان تري طبيبا | yjb ạn try ṭbybạ |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Вьетнамский | gọi bác sĩ | |
| Тайский | คุณ ต้อง ไปหา หมอ | khun tong paiา mo |
| Португальский | tens de ir ao médico | |
| Китайский | 你要去看医生 | nǐ yào qù kàn yī shēng |
| Французский | tu dois voir un médecin | |
| Немецкий | Sie sollten zum Arzt. | |
| Итальянский | hai bisogno di un medico |