Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong selamatkan putriku
Перевод на русский
пожалуйста, спасите мою дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia dalam bahaya besar sekarang!
B: Aku akan bantu, tolong selamatkan putriku.
Перевод примера
A: Он сейчас в большой опасности!
B: Я помогу, пожалуйста, спаси мою дочь.
Когда говорят tolong selamatkan putriku
Сжатая формулировка срочной просьбы о помощи в критической ситуации. Она передаёт отчаяние и важность момента, позволяя быстро донести суть до окружающих. В большинстве случаев это это удобный вариант для многих похожих бытовых контекстов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong selamatkan dia | пожалуйста, спасите его |
| dia adalah putriku | Она моя дочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من اجل ابنتي | mn ạjl ạbnty |
| Корейский | 내 딸을 위해서 | nae ttal-eul wihaeseo |
| Иврит | כדי להציל אותה | kdy lhẕyl ʼwţh |
| Английский | This is my daughter |