Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka punya keluarga
Перевод на русский
у них есть семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah mereka sudah menikah?
B: Ya, mereka punya keluarga di sini.
Перевод примера
A: Они уже женаты?
B: Да, у них есть семья здесь.
Когда говорят mereka punya keluarga
Используется для указания на наличие у людей семьи, часто как важный контекст или аргумент в обсуждении. Фраза добавляет весомость сказанному, напоминая о личных обстоятельствах. Выручает, когда нужно объяснить чужие мотивы или приоритеты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka punya anak | у них есть ребенок |
| kau punya keluarga | у вас есть семья |
| mereka seperti keluarga | они как семья |
| dia punya keluarga | у него есть семья |
| ini adalah keluargaku | это моя семья |
| ini urusan keluarga | это семейное дело |
| ini masalah keluarga | это семейное дело |
| bagaimana dengan keluargamu | а как же твоя семья |
| untuk keluarga kita | для нашей семьи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τις οικογένειές τους | tis oikogéneiés tous |
| Турецкий | bir ailesi var | |
| Арабский | هذه هي العائلة | hdẖh hy ạlʿạỷlẗ |
| Испанский | Por la familia. | |
| Английский | And their families | |
| Вьетнамский | có gia đình | |
| Китайский | 还有家人 | hái yǒu jiā rén |