Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ครอบครัว ของ เรา
Перевод на русский
Наша семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สุดสัปดาห์นี้จะไปไหนกัน
B: กลับบ้านไปหาครอบครัว ของ เรา
A: ดีเลย นานๆ ไปที
Перевод примера
A: Куда поедем на этих выходных?
B: Домой, к нашей семье.
A: Хорошо, давненько не ездили.
Когда говорят ครอบครัว ของ เรา
Короткая реплика, которая позволяет тепло и лаконично обозначить близких людей, объединённых общими узами. Она часто звучит в разговорах о доме, традициях или совместных планах, подчёркивая чувство принадлежности и единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ครอบครัว ของ ฉัน | khnopknua khong chan | Моя семья. |
| เรา เป็น ครอบครัว | rao pen khnopknua | Мы семья |
| ลูก ของ เรา | luk khong rao | Наш ребенок |
| เรื่อง ของ เรา | rueang khong rao | Наша история |
| บ้าน ของ เรา | ban khong rao | Наш дом |
| ท่าน พ่อ ท่าน แม่ | than pho than mae | Дорогой отец, дорогая мать |
| เรา เป็น ครอบครัว เดียวกัน | rao pen khnopknua diaokan | Мы одна семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | untuk keluarga kita | |
| Вьетнамский | vì gia đình | |
| Испанский | Por la familia. | |
| Греческий | στην οικογένειά μας | stēn oikogéneiá mas |
| Корейский | 그리고 우리 가족은 | geuligo uli gajog-eun |
| Иврит | על המשפחה שלנו | ʻl hmşpẖh şlnw |
| Китайский | 还有家人 | hái yǒu jiā rén |
| Французский | notre famille |