pada dasarnya aku sangat menyukainya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

в общем, мне это очень нравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Apa pendapatmu tentang film ini?

B: Memang ada beberapa kekurangan, tapi pada dasarnya aku sangat menyukainya.

Перевод примера

A: Что ты думаешь об этом фильме?

B: Конечно, есть несколько недостатков, но в целом он мне очень нравится.

Когда говорят pada dasarnya aku sangat menyukainya

Это означает искреннее признание в сильной симпатии к чему-либо. Фраза с акцентом на глубину личного отношения отлично подходит, чтобы подвести итог своим ощущениям и подчеркнуть, что несмотря ни на что, вам это действительно по душе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
aku juga menyukainya	мне тоже нравится
tapi aku menyukainya	но мне это нравится
aku sangat menyukainya	Мне это очень нравится.
ya aku menyukainya	да, мне это нравится
itu sebabnya aku menyukainya	вот почему он мне нравится
aku hanya menyukainya	мне просто это нравится
aku suka sekali	Мне очень нравится
karena aku menyukainya	потому что мне это нравится
ya aku suka itu	да, мне это нравится
aku juga suka	мне тоже нравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	μου αρέσει πολύ	mou arései polý
Испанский	Me gusta mucho.
Итальянский	mi piace davvero
Английский	I really like it
Немецкий	Ich mag es.
Португальский	gosto mesmo muito
Тайский	ผม ชอบ จริงๆ	phom chop chning
Вьетнамский	tớ thích lắm
Турецкий	çok hoşuma gidiyor
Французский	ça me plaît beaucoup
Арабский	انا احب ذلك كثيرا	ạnạ ạḥb dẖlk ktẖyrạ
Иврит	אני ממש מחבב	ʼny mmş mẖbb
Китайский	我太喜欢它了	wǒ tài xǐ huān tā le
Корейский	난 마음에 드는데	nan ma-eum-e deuneunde