Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku hanya menyukainya
Перевод на русский
мне просто это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu membeli kue itu?
B: Memang aku hanya menyukainya, rasanya pas untukku.
Перевод примера
A: Почему ты всегда покупаешь этот торт?
B: Просто он мне нравится, его вкус мне подходит.
Когда говорят aku hanya menyukainya
Подходит, когда хочется мягко и искренне выразить свою симпатию без лишних оправданий и долгих объяснений. Фраза звучит как спокойное признание, подчёркивающее простоту и непосредственность вашего отношения к чему-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi aku menyukainya | но мне это нравится |
| karena aku menyukainya | потому что мне это нравится |
| aku juga menyukainya | мне тоже нравится |
| aku suka sekali | Мне очень нравится |
| aku sangat menyukainya | Мне это очень нравится. |
| itu sebabnya aku menyukainya | вот почему он мне нравится |
| pada dasarnya aku sangat menyukainya | в общем, мне это очень нравится |
| ya aku menyukainya | да, мне это нравится |
| aku juga suka | мне тоже нравится |
| aku suka rasanya | Мне нравится вкус |
| ya aku suka itu | да, мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A mí me encanta. | |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Греческий | μου αρέσει πολύ | mou arései polý |
| Иврит | אני פשוט אוהבת | ʼny pşwt ʼwhbţ |
| Корейский | 난 정말 좋아 | nan jeongmal joh-a |
| Итальянский | mi piace così tanto | |
| Вьетнамский | tao thích lắm | |
| Китайский | 我太喜欢它了 | wǒ tài xǐ huān tā le |
| Арабский | انا حقا احب ذلك | ạnạ ḥqạ ạḥb dẖlk |
| Турецкий | onu çok severim | |
| Тайский | ผม ชอบ จัง | phom chop chang |
| Французский | j'aime vraiment ça | |
| Португальский | eu também adoro |