Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allora chi è
Перевод на русский
тогда кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai detto che qualcuno è arrivato.
B: Sì, allora chi è?
Перевод примера
A: Ты сказал, что кто-то пришёл.
B: Да, так кто это?
Когда говорят allora chi è
Передаёт смысл внезапного вопроса о личности незнакомца или участника разговора. Обычно звучит, когда нужно быстро уточнить, кто стоит перед вами или кто только что вошёл в комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quello chi è | кто это |
| chi è là | Кто там? |
| di chi è | Чей это? |
| chi è quello | кто это |
| lei chi è | кто она |
| chi è lei | кто она |
| di chi si tratta | о ком идет речь |
| chi è questo | кто это |
| chi è quella | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | então quem é | |
| Тайский | งั้น ใคร ล่ะ | ngan khain la |
| Немецкий | Wer ist es dann? | |
| Вьетнамский | vậy thì ai | |
| Французский | qui donc | |
| Турецкий | kim o zaman | |
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Греческий | ποιος είναι ο | poios eínai o |
| Корейский | 그럼 누구 거죠 | geuleom nugu geojyo |
| Индонезийский | kalau begitu siapa | |
| Испанский | ¿Quien es quien? | |
| Арабский | لكن من يكون | lkn mn ykwn |
| Иврит | אז מי כן | ʼz my kn |