Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andiamo tutti insieme
Перевод на русский
пойдем все вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come andiamo al ristorante?
B: andiamo tutti insieme, così ci divertiamo di più.
Перевод примера
A: Как мы доберёмся до ресторана?
B: Пойдём все вместе, так будет веселее.
Когда говорят andiamo tutti insieme
Короткая реплика, призывающая группу людей действовать сообща. Идеально подходит для организации совместного выхода или начала общего дела в дружеской обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo via insieme | поехали вместе |
| va bene andiamo | Хорошо, пошли. |
| andiamo e basta | просто пойдем |
| lo facciamo insieme | давайте сделаем это вместе |
| ce ne andiamo | мы уходим |
| andiamo per favore | пойдём, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다 같이 가자 | da gat-i gaja |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | |
| Арабский | دعنا نذهب معا | dʿnạ ndẖhb mʿạ |
| Английский | Let's go together | |
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Греческий | πάμε όλοι μαζί | páme óloi mazí |
| Португальский | vamos todos juntos | |
| Турецкий | hep birlikte gidelim | |
| Французский | allons-y tous ensemble | |
| Вьетнамский | hãy đi cùng nhau | |
| Китайский | 大家一起去吧 | dà jiā yī qǐ qù ba |
| Тайский | เรา ไป ด้วยกัน เถอะ | rao pai duaikan thoe |
| Индонезийский | mari kita bersama-sama |