Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
avete vinto voi
Перевод на русский
вы победили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi ha vinto la partita?
B: Penso che avete vinto voi.
Перевод примера
A: Кто выиграл матч?
B: Думаю, вы выиграли.
Когда говорят avete vinto voi
Используется, чтобы чётко подчеркнуть победу конкретной группы или команды в соревновании или споре. Добавление местоимения усиливает акцент на том, что именно вы стали победителями, и звучит торжественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| te lo sei guadagnato | ты это заслужил |
| ce l'hai fatta | Ты сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez gagné | |
| Китайский | 你赢了 | nǐ yíng le |
| Немецкий | Sie haben gewonnen. | |
| Индонезийский | kau sudah menang | |
| Испанский | Te lo has ganado. | |
| Португальский | estás a ganhar | |
| Греческий | μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis |
| Вьетнамский | bạn đã thắng | |
| Тайский | นาย ชนะ แล้ว | nai chna laeo |
| Корейский | 그래 네가 이겼어 | geulae nega igyeoss-eo |
| Турецкий | sen mi kazandın | |
| Арабский | حسنا لقد ربحت | ḥsnạ lqd rbḥt |