Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è un posto
Перевод на русский
есть место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo parcheggiare l'auto.
B: Credo che c'è un posto libero qui vicino.
Перевод примера
A: Нам нужно припарковать машину.
B: Думаю, здесь рядом есть свободное место.
Когда говорят c'è un posto
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого поиска свободного места в кафе, транспорте или на мероприятии. Она звучит нейтрально и помогает сразу понять, что вы ищете возможность присесть или расположиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da qualche parte | где-то |
| è qui da qualche parte | она где-то здесь |
| c'è qualcosa lì | там что-то есть |
| c'è qualcosa qui | здесь что-то есть |
| che posto è | какое это место |
| c'è qualcosa là fuori | там что-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yer var | |
| Индонезийский | ada sebuah tempat | |
| Португальский | há um lugar | |
| Китайский | 有个地方 | yǒu gè de fāng |
| Иврит | זה המקום בו | zh hmqwm bw |
| Английский | There's something there | |
| Французский | il y a un endroit | |
| Греческий | υπάρχει κάποιο μέρος | ypárchei kápoio méros |
| Вьетнамский | có một chỗ | |
| Корейский | 그런 데가 있어요 | geuleon dega iss-eoyo |
| Арабский | في مكان ما هناك | fy mkạn mạ hnạk |