Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تغيير في الخطط
Перевод на русский
Изменение в планах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نذهب إلى المطعم غداً؟
B: عذراً، حدث تغيير في الخطط وسنأكل في المنزل.
Перевод примера
A: Пойдём завтра в ресторан?
B: Извини, планы изменились, и мы поедим дома.
Когда говорят تغيير في الخطط
Сжатое выражение для ситуации, когда планы внезапно меняются и нужно сообщить об этом. Удобно в рабочей или повседневной переписке, чтобы быстро и по делу предупредить собеседника о новых обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي سيتغير | mạ ạldẖy sytgẖyr | Что изменится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mudança de planos | |
| Французский | changement de plan | |
| Вьетнамский | thay đổi kế hoạch | |
| Английский | Change of plans | |
| Испанский | Cambio de planes. | |
| Индонезийский | ada perubahan rencana | |
| Немецкий | Der Plan wurde geändert. | |
| Итальянский | cambio di piani | |
| Иврит | יש שינוי בתוכניות | yş şynwy bţwknywţ |
| Греческий | άλλαξαν τα σχέδια | állaxan ta schédia |