Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che senso ha
Перевод на русский
какой в этом смысл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voglio provare ancora, ma che senso ha?
B: Hai ragione, forse è meglio lasciar perdere.
Перевод примера
A: Хочу попробовать ещё раз, но какой в этом смысл?
B: Ты права, пожалуй, лучше бросить это дело.
Когда говорят che senso ha
Сжатая формулировка для сомнений в целесообразности действий или событий. Звучит как естественная реакция на абсурдную ситуацию, позволяя кратко выразить недоумение или разочарование в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e questo che significa | а что это значит |
| che intende dire | Что он имеет в виду |
| che vuol dire | что это значит |
| ha un senso | в этом есть смысл |
| cosa intende dire | что вы имеете в виду |
| che cosa intende | что вы имеете в виду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué sentido tiene? | |
| Иврит | יש לזה משמעות | yş lzh mşmʻwţ |
| Немецкий | Und das heißt? | |
| Греческий | τι νόημα έχει | ti nóēma échei |
| Корейский | 무슨 의미가 있어 | museun uimiga iss-eo |
| Турецкий | bir anlamı var mı | |
| Французский | à quoi ça rime |