Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che si dice
Перевод на русский
что говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, che si dice?
B: Tutto bene, e tu?
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Всё хорошо, а ты?
Когда говорят che si dice
Употребляют эту конструкцию, чтобы спросить о распространенном мнении или узнать, как принято говорить в определенной ситуации. Она помогает уточнить детали разговора и звучит как естественный вопрос в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| com'è che si dice | как это говорится |
| come si dice | как это называется |
| che ne dice | что скажете |
| che mi dice | что вы мне скажете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이런 말이 있죠 | ileon mal-i issjyo |
| Тайский | พูด อะไร แบบ นั้น | phut anai baep nan |
| Иврит | מה שאני אומר | mh şʼny ʼwmr |
| Немецкий | Das ist eine Redewendung. | |
| Португальский | o que se diz | |
| Французский | qu'est-ce qu'on dit | |
| Греческий | και να λένε | kai na léne |
| Вьетнамский | và nói gì | |
| Арабский | ما الذي يقولونه | mạ ạldẖy yqwlwnh |
| Китайский | 说的是啊 | shuō de shì a |
| Турецкий | lafın gelişi yani |