Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che mi dice
Перевод на русский
что вы мне скажете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buongiorno, che mi dice?
B: Tutto bene, grazie, e lei?
Перевод примера
A: Доброе утро, как ваши дела?
B: Всё хорошо, спасибо, а вы?
Когда говорят che mi dice
Один из способов вежливо поинтересоваться мнением собеседника, узнать его новости или предложение. Употребляется при встрече или в деловой беседе, создавая открытый и располагающий тон для дальнейшего диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ne dice | что скажете |
| che sta dicendo | что он говорит |
| ti dice qualcosa | тебе это о чем-нибудь говорит |
| cosa sta dicendo | что он говорит |
| che mi racconti | как дела |
| che si dice | что говорят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que diz | |
| Индонезийский | apa yang dikatakannya | |
| Испанский | ¿Pero qué dice? | |
| Иврит | מה שאני אומר | mh şʼny ʼwmr |
| Немецкий | Wem sagen Sie das. | |
| Греческий | που μου λέει | pou mou léei |
| Турецкий | ne diyor peki | |
| Корейский | 라고 말하고 있다 | lago malhago issda |
| Французский | qu'est-ce que je raconte | |
| Вьетнамский | tôi nói gì đây |